Diversamente dal solito oggi ci occupiamo di musica è più precisamente del gruppo giapponese che ha da poco lanciato un nuovo singolo dal titolo Karate, brano che anticipa l’uscita l’1 aprire del nuovo album: Metal Resistence. Il gruppo in questione è quello delle Babymetal, trio nipponico formato da Su-metal (Suzuka Nakamoto), Yuimetal (Yui Mizuno) e Moametal (Moa Kikuchi) nasce nel 2010. Il genere musicale da loro proposto è un mix tra J-Pop (la musica pop giapponese) heavy metal. Nel 2012 si esibiscono al Summer Sonic Festival. Nel 2013 dopo l’uscita dei singoli Ijime, dame, zettai e Megitsune si esibiscono nuovamente al Summer Sonic Festival. Nel 2014 è uscito il loro primo album in studio, Babymetal. Sempre nel 2014 compiono il loro primo tour mondiale che le ha viste esibirsi Parigi, Londra, Colonia, Knebworth in Inghilterra, Los Angeles e Montréal e prendono parte ad alcune date del tour americano di Lady Gaga. Nel 2015 è uscito l’album dal vivo, Live at Budokan: Red Night. Sempre nel 2015 parte il loro secondo tour mondiale che le a portare questa volta a calcare i palchi di: Città del Messico, Toronto, Chicago , Columbus, Nürburg, Monaco, Vienna, Strasburgo e Zurigo. Tale tour il 5 giugno ha fatto tappa anche in Italia e più precisamente a Bologna. Il video del brano che ha attirato la nostra attenzione Karate a tre giorni dalla pubblicazione su YouTube ha già collezionato più di 1 milione di visualizzazioni. In esso le tre giovanissime cantanti si esibiscono in una coreografia che prevede mosse che ricordano le arti marziali.
Karate
(traduzione testo in italiano)
Seiya sessesse seiya.
Seiya sessesse seiya.
Soiya sossosso soiya.
Soiya sossosso soiya.
[Ossu.] Anche se le lacrime sgorgheranno dai nostri occhi
[Ossu.] continueremo a combattere!
Combatteremo più con il cuore che con i pugni
e con il cuore pieno di spirito combattivo
[Wo’oo wo’oo wo’oo.]
Combatteremo con più forza quando saremo abbattuti
e quando non riusciremo più a reggerci in piedi
[Aa ossu ossu.]
Seiya sessesse seiya.
Seiya sessesse seiya.
Soiya sossosso soiya.
Soiya soso soiya.
[Ossu.] Anche con il cuore spezzato,
[Ossu.] continueremo a combattere!
Combatteremo più con il cuore che con i pugni
e con il cuore pieno di spirito combattivo
[Wo’oo wo’oo wo’oo.]
Combatteremo con più forza quando saremo abbattuti
e quando non riusciremo più a reggerci in piedi
[Aa ossu ossu.]
Erika Fumagalli