Share, , Google Plus, Pinterest,

Print

Posted in:

Karate il nuovo singolo delle Babymetal

image

Diversamente dal solito oggi ci occupiamo di musica è più precisamente del gruppo giapponese che ha da poco lanciato un nuovo singolo dal titolo Karate, brano che anticipa l’uscita l’1 aprire del nuovo album: Metal Resistence. Il gruppo in questione è quello delle Babymetal, trio nipponico formato da Su-metal (Suzuka Nakamoto), Yuimetal (Yui Mizuno) e Moametal (Moa Kikuchi) nasce nel 2010. Il genere musicale da loro proposto è un mix tra J-Pop (la musica pop giapponese) heavy metal. Nel 2012 si esibiscono al Summer Sonic Festival. Nel 2013 dopo l’uscita dei singoli Ijime, dame, zettai e Megitsune si esibiscono nuovamente al Summer Sonic Festival. Nel 2014 è uscito il loro primo album in studio, Babymetal. Sempre nel 2014 compiono il loro primo tour mondiale che le ha viste esibirsi Parigi, Londra, Colonia, Knebworth in Inghilterra, Los Angeles e Montréal e prendono parte ad alcune date del tour americano di Lady Gaga. Nel 2015 è uscito l’album dal vivo, Live at Budokan: Red Night. Sempre nel 2015 parte il loro secondo tour mondiale che le a portare questa volta a calcare i palchi di: Città del Messico, Toronto, Chicago , Columbus, Nürburg, Monaco, Vienna, Strasburgo e Zurigo. Tale tour il 5 giugno ha fatto tappa anche in Italia e più precisamente a Bologna. Il video del brano che ha attirato la nostra attenzione Karate a tre giorni dalla pubblicazione su YouTube ha già collezionato più di 1 milione di visualizzazioni. In esso le tre giovanissime cantanti si esibiscono in una coreografia che prevede mosse che ricordano le arti marziali.

image
Nella foto in alto: momento del videoclip

Karate

(traduzione testo in italiano)

Seiya sessesse seiya.
Seiya sessesse seiya.
Soiya sossosso soiya.
Soiya sossosso soiya.

[Ossu.] Anche se le lacrime sgorgheranno dai nostri occhi
[Ossu.] continueremo a combattere!

Combatteremo più con il cuore che con i pugni
e con il cuore pieno di spirito combattivo
[Wo’oo wo’oo wo’oo.]

Combatteremo con più forza quando saremo abbattuti
e quando non riusciremo più a reggerci in piedi
[Aa ossu ossu.]

Seiya sessesse seiya.
Seiya sessesse seiya.
Soiya sossosso soiya.
Soiya soso soiya.

[Ossu.] Anche con il cuore spezzato,
[Ossu.] continueremo a combattere!

Combatteremo più con il cuore che con i pugni
e con il cuore pieno di spirito combattivo
[Wo’oo wo’oo wo’oo.]

Combatteremo con più forza quando saremo abbattuti
e quando non riusciremo più a reggerci in piedi
[Aa ossu ossu.]

image
Nella foto in alto: momento del videoclip

Erika Fumagalli

Share, , Google Plus, Pinterest,

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *