Nella foto, in alto: Istanbul. La Moschea Blu

Vuoi fare una vacanza in dicembre? Magari per il ponte dell’Immacolata? Complice il calendario favorevole. Anche chi non ha molti giorni a disposizione può permettersi di vivere esperienze molto stimolanti. Cultura, natura e divertimento. È arrivato il momento di scegliere e prenotare alle condizioni migliori. Istanbul, al confine fra due mondi, al ponte dell’Immacolata? Può essere perfetta. Nessuna città al mondo incarna il dualismo Oriente-Occidente quanto Istanbul. Non solo perché è l’unica costruita su due Continenti ma, soprattutto, per le sue atmosfere.

Nella foto, in alto: il chilometrico Gran Bazar

Si spazia dalle più spettacolari moschee ottomane ai musei d’arte contemporanea. Dai bazar di spezie ai viali delle boutique glamour. Gattinoni Travel viene in aiuto con un bel tour di gruppo che abbina molte visite guidate con tempo a disposizione per attività individuali, come lo shopping prenatalizio, o la visita del quartiere progettato da Renzo Piano appena inaugurato. Si visiteranno la cisterna romana Yerebatan, Moschea Blu, Palazzo Topkapi, I’enorme Gran Bazar, Moschea di Solimano, il Magnifico, Mercato delle Spezie, quartiere di Galata, escursione in battello lungo il Bosforo. Vacanza indimenticabile. Sia di giorno che di notte sarete sempre in movimento e sempre immersi nel divertimento. Città enorme e romantica. Crocevia di commerci e di popoli da migliaia di anni, Istanbul è una città dalla lunga storia che conserva molti siti di grande interesse storico e culturale.

Nella foto, in alto: un altro scorcio del Gran Bazar

Affascinante, cosmopolita e a tratti misteriosa: questa è Istanbul una località dal patrimonio storico e architettonico unico e inestimabile. Qui, dove l’Europa incontra l’Asia, è nata migliaia di anni fa una città che non solo è stata centro importante per la storia e l’economia di diversi popoli ma anche capitale dell’Impero Romano, di quello Bizantino e di quello Ottomano. Una città da “indossare”. Una città da girare.

Per ulteriori INFO:

Gattinoni Travel propone:

• Voli di linea da Milano e Bologna
• Trasferimenti aeroporto/hotel/aeroporto
• 3 Pernottamenti in hotel 4* con trattamento di mezza pensione
• Visite e ingressi 
• Accompagnatore dall’Italia
• Tasse aeroportuali, assicurazione e quota d’iscrizione

Partenza 6 dicembre 2025. Prezzo per persona da 1.173 €.  

Salvatore La Verde

Nella foto, in alto: Kudahithi. Una delle più belle isole delle Maldive

Nel cuore dell’Oceano Indiano si estende un arcipelago di straordinaria bellezza, noto in tutto il mondo per le sue spiagge di sabbia bianca, le acque cristalline e la ricca biodiversità marina: stiamo parlando delle Maldive.

Le Maldive sono famose per essere un vero paradiso per gli amanti del mare e della natura, con le loro isole coralline circondate da barriere coralline vivaci e popolate da una miriade di pesci tropicali, squali e tartarughe marine. I visitatori possono immergersi in queste acque cristalline per esplorare gli affascinanti fondali marini, oppure rilassarsi al sole sulle spiagge bianche e finissime che si perdono all’orizzonte.

Nella foto, in alto: uno splendido fondale maldiviano

Ma le Maldive non sono solo un luogo di bellezza naturale straordinaria: le isole offrono anche lusso e comfort ai visitatori, con resort di lusso che offrono ville private sull’acqua, spa di classe mondiale e ristoranti gourmet. Tuttavia, nonostante il loro fascino da cartolina, le Maldive sono anche sensibili ai cambiamenti climatici, con l’aumento del livello del mare che minaccia la loro stessa esistenza. Il governo e le comunità locali stanno adottando misure per proteggere l’ambiente marino e garantire un futuro sostenibile per queste meravigliose isole.

Nella foto, in alto: la capitale delle Maldive: Malè

In definitiva, le Maldive continuano a essere una destinazione da sogno per viaggiatori di tutto il mondo, che cercano relax, natura incontaminata e avventure marine indimenticabili. Un viaggio in queste isole paradisiache è un’esperienza che rimarrà nel cuore di chiunque vi metta piede.

Salvatore La Verde

Nella foto, in alto: Il Burj Khalifa. Il grattacielo più alto del mondo

Dubai è una città ed emirato degli Emirati Arabi Uniti,. Molto nota per i negozi di lusso, gli ultramoderni e la vivace scena notturna. Burj Khalifa, una torre di 830 metri, spicca tra i grattacieli del paesaggio urbano. Ai suoi piedi si trova la Dubai Fountain, i cui spruzzi d’acqua creano coreografie con musica e luci.

Nella foto, in alto: Il famosissimo hotel di Dubai. Uno dei simboli della città, detto anche la Vela.

Sulle isole artificiali poco distanti dalla costa si trova Atlantis The Palm. Un resort con parchi acquatici e animali marini. Dubai è, sicuramente, uno dei posti più eccitanti del mondo,. Dove tutto è possibile. Aspettare qui l’arrivo del nuovo anno significa poter decidere se trascorrere il Capodanno facendo shopping. Oppure in spiaggia. O su una pista da sci, al centro commerciale. Oppure, nel deserto e tanto altro ancora.

Nella foto, in alto: dromedari nel deserto di Dubai

Tutti i gusti personali verranno certamente soddisfatti. I quartieri più frequentati la notte di San Silvestro sono la zona di Jumeirah, in riva al mare e ricca di spiagge sia libere che private. La centralissima Downtown Dubai, dove si trovano il Burj Khalifa e il Dubai Mall. La città vecchia di Deira. Un occhio di riguardo, anche, alla bellissima Dubai Marina. E non dimentichiamoci Il Burj Al Arab che è l’albergo più lussuoso di Dubai. Dall’iconica forma a vela. È costruito su un’isola artificiale al largo della spiaggia di Jumeirah. Un Capodanno, perciò, da fare e da strafare…

Nella foto, in alto: Dubai riflessa

Gattinoni Travel propone:

• Voli da Bergamo
• Trasferimenti aeroporto/hotel/aeroporto
• 6 Pernottamenti in hotel 4* con prima colazione
• Esperienza Desert Safari, in fuoristrada sulle dune, con cena barbecue 
• Tasse aeroportuali, assicurazione e quota d’iscrizione

Partenza 28 dicembre. Prezzo per persona da 1.842 € 

Salvatore La Verde

Nella foto, in alto: Giza. Le Piramidi

Il ponte dell’Immacolata, a breve, farà capolino all’orizzonte col suo clima freddo. Allora non facciamo Immersione in una delle civiltà più antiche e affascinanti, il tour di gruppo comprende una crociera lungo il Nilo, che non è solo uno dei fiumi più lunghi al mondo ma un luogo iconico, dove si respira la storia godendo la dolcezza dei paesaggi.

Nella foto, in alto: la Sfinge

A Il Cairo si visiteranno il Museo Egizio, la zona di Giza con le Piramidi e la Sfinge. La crociera sarà a bordo di una raffinata motonave con una cinquantina di cabine; l’itinerario sarà quello classico, con tappe a Esna, Edfu, Kom Ombo, Aswan, tempo per ammirare la Valle del Re e per un giro in feluca sul Nilo.

Nella foto, in alto: la cuttà di Assuan

Il viaggio include: gli interni della Piramide di Cheope a Giza e la Tomba di Tutankhamon nella valle dei Re a Luxor, lo spettacolo di Suoni e Luci al Tempio di Philae, l’escursione ad Abu Simbel.

Gattinoni Travel propone:

• Voli di linea da Milano e due voli interni (Il Cairo-Luxor e Aswan-Il Cairo)
• Tutti i trasferimenti in Egitto
• 2 Pernottamenti a Il Cairo, 4 pernottamenti a bordo, 1 pernottamento ad Aswan
• Tutti i pasti 
• Visite e ingressi con guida parlante italiano
• Tasse aeroportuali, visto, assicurazione e quota d’iscrizione

Partenza 2 dicembre. Prezzo per persona da 2.740 €.

Salvatore La Verde

Nella foto, in alto: la bandiera del Marocco

Marhaban bik fi almaghrib! Tradotto in italiano: Benvenuti in Marocco! Il Regno del Marocco è un Paese particolarmente interessante e affascinante. Pieno di colori. Abbracciati da fragranze parecchio inebrianti.  Deserto. Mare. Montagne. Fiumi e cascate. Si uniscono amabilmente fino ad attirare il turista con fare ammiccante.  Cultura ricca e varia. Paesaggi mozzafiato ci colpiscono. Musica. Arte e cucina raffinata… invece, ci conquistano. Paese islamico per eccellenza. Dove dopo Allah (Dio, tradotto in arabo, ndr.) ci sono il re e, poi, la mamma! Questi sono i tre punti più importanti al mondo per un marocchino. Una cosa bella… il popolo maghrebino ha una larga tolleranza verso il Cristianesimo e l’Ebraismo. Le altre due religioni monoteiste. Infatti, in tutto il territorio sono presenti paciosamente sinagoghe e chiese.

Nella foto, in alto: Muhammad VI

Fanno tesoro, poi, le quattro città imperiali. Rabat è annoverata tra queste ed è anche l’elegante capitale. Sede di ambasciate e meravigliosi giardini. Conosciuta per i punti di riferimento simbolo del suo patrimonio islamico e del colonialismo francese. È la volta di Marrakech, altra città imperiale. Favolosa e indimenticabile. Unica. Un susseguirsi interminabile di sūq coloratissimi. Architettura moresca. Parchi appartati. In questo contesto spicca, senza dubbio, il fantastico Jardin Majorelle. Un complesso di giardini botanici. Invece, attrazione turistica per eccellenza è piazza Jamaa el Fnaa. La piazza principale di Marrakech. Dove, attorno alla quale, si sviluppa la medina. Scimmie, serpenti, rettili strani fanno da cornice. Qui vige la “legge della negoziazione”. Il prezzo viene concordato, di regola al ribasso. Non dimentichiamoci che nel cuore di Marrakech esiste uno dei più lussuosi alberghi al mondo: il famosissimo ed elegantissimo hotel Spa La Mamounia. La Mamounia è l’hotel che stregò Churchill e Yves Saint Laurent. “Questo è il posto più incantevole del mondo”, confessò nel 1943 Sir Winston Churchill a Franklin D. Roosevelt a proposito de La Mamounia. Infatti, Churchill lo andava a visitare una volta al mese.

Nella foto, in alto: l’elegantissimo hotel Spa La Mamounia a Marrakech

Passiamo, ora, all’attraente  capitale economica: Casablanca. Bella e importante dal punto di vista dell’economia, dell’industria e della finanza del Marocco. Casablanca è conosciuta in tutto il mondo anche grazie al film “Casablanca” di Michael Curtiz, interpretato magistralmente dagli attori  Humphrey Bogart e Ingrid Bergman. Poi “Casa”, come la chiamano confidenzialmente i loro abitanti, ospita il secondo più grande porto del Nordafrica, dopo Tangeri Med. Oltre alla principale base navale della Marine Royale. Certamente, si tratta della città più grande del Paese. Casablanca è sede, anche, della moschea di Hassan II. Affacciata sul mare. La moschea più grande del Marocco, nonché la terza al mondo. Ottimi per uno shopping alternativo sono i due sūq: Bab Marrakech e Derb Sultan. Quest’ultimo prende il nome da uno dei quartieri più grandi e antichi di Casablanca.

Nella foto, in alto: la bellissima moschea sul mare “Hassan II”

In questi due variopinti e affollatissimi mercati c’è  di tutto! A Casablanca,  belli gli hotel e pure i locali per la movida. Che dire, altresì, di Fès e Meknes? In primis, sono entrambe città imperiali. Fès, rispetto alle altre tre città imperiali, ha un’anima più mistica, selvaggia ed affascinante. Mettere piede nella Medina, la Città Vecchia, è un’esperienza sconvolgente. Unica. Cose da non perdere a Fès? Sicuramente, Bab Bou Jeloud, la porta blu che costituisce uno degli ingressi alla città. La Medersa Bou Inania, la scuola coranica più bella e ricca di dettagli di Fès. Poi,  la Medina. Dichiarata Patrimonio dell’Umanità Unesco. Al suo interno si trovano attrazioni e mercati. Le concerie rappresentano un’attività essenziale nel commercio della città, già dai secoli passati. La più famosa è la Conceria Chouara. In ultimo, Mellah.

Il quartiere ebraico di Fes, nato nel 1438 con la dinastia dei Merinidi. Qui l’architettura è diversa dal resto della città e si trova anche il Cimitero Ebraico. Meknes invece? È un rifugio di storia e cultura. Meknes è la più recente delle quattro Città imperiali. Senz’altro, più  moderna rispetto alle altre. Celebrata  capitale del Marocco sotto il regno di Moulay Ismail ibn Sharif. Prima che questo onore venisse dato a Fès e poi, sotto la dominazione francese, a Rabat. Cose da visitare a Meknes? Porta Bab Mansour che ha la fama di essere una delle più belle porte del Marocco. Museo Dar Jamai. Ospita una serie di manufatti e oggetti d’arte provenienti dalla città e da altre regioni del Marocco.  Questo museo si trova in un palazzo della fine del XIX secolo. Infine, ci sono il Mausoleo di Moulay Ismail. Contenente le spoglie del sultano Moulay Ismail. Il Mausoleo di Moulay Ismail è un tempio accessibile, anche, a chi non è di religione musulmana.

Nella foto, in alto: il deserto del Sahara in Jeep

Madrasa Bou Inania? Come quella di Fès è un riferimento storico. È un seminario, ovviamente, a carattere islamico. Molto interessanti da vedere, sono le rovine romane,Heri es-Souani Volubilis, patrimonio Unesco. Il più importante sito archeologico del Marocco. In ultimo, c’è Prison de Kara. Una prigione.  Non si può non farsi incuriosire da quelle finestrelle sul pavimento. È una visita breve ma lo stesso capace di destare interesse. Dulcis in fundo… non dimentichiamoci di visitare,  con il dromedario, o con la Jeep, il magico e vastissimo deserto del Sahara marocchino. Toccando le sue due zone più importanti: Zagora e Merzouga. Il Maghreb, inteso come Marocco, si può,  senza dubbio, definire il paradiso del Nordafrica dove tutto è magicamente affascinante. 

                Salvatore La Verde 

Nella foto, in alto: Sakura (fiori di ciliegio)

Il periodo primaverile è quasi giunto e la città di Tokyo si dispone a dare il “welcome” a uno dei momenti più attesi dell’anno. La fioritura dei ciliegi. Tra la  fine di marzo e l’inizio d’aprile le strade della capitale nipponica si colorano di rosa e comincia una stagione di rinascita: la bellezza fugace dei “sakura” – parola giapponese che significa  fiori di ciliegio – diviene  protagonista indiscusso della vita di città e ispira nuove aperture e una speciale offerta di dolci in edizione limitata dedicata al simbolo per antonomasia della delicata stagione di  primavera.          Due luoghi figurativi per applicarsi alla remota usanza giapponese di ammirare  gli alberi in fiore sono i quartieri di Kabutocho e Nakameguro. Quest’anno (2020) teatro di aperture nuove per concedersi uno stop dall’atmosfera floreale.                      Quattro passi lungo la Sakura-dori street a Kabutocho, la splendida via costeggiata da ciliegi, è la meravigliosa  occasione  per fare una sosta al K5. La struttura  ha da poco aperto, dando nuovi  natali a uno storico edificio giapponese degli anni Venti. Tra le tante chance disponibili, si può optare tra i vini e le birre naturali del Ristorante Caveman e il “Library Bar” Ao. Di giorno sala da tè e di sera locale in cui degustare un’ incredibile scelta di cocktail alle erbe medicinali asiatiche.          ll quartiere Nakameguro è celebre per la maliosa “promenade” lungo il fiume Meguro, abbracciato da filari di alberi variopinti di rosa. L’overturel del “The Garden”, quest’anno, regala una ragione  in più per visitare questi luoghi. Per un pezzo, elegante ristorante di cucina mediterranea, per un altro, di contro, caffè e, in ultimo, ha uno spazio dedicato allo shopping.  La costruzione, al primo piano, alberga uno shop di piante con vasi unici e fiori essicati. Poi,  una cantina di vini e, infine, una libreria Ishi di libri così peculiari da diventare insostituibili. Nel corso della fioritura, anche tantissimi locali  della città magnificano l’emblema  della primavera con una speciale selezione di dolci in “limited edition”, ottimi per una merenda a tema floreale. Per i più appassionati di fashion, l’Afternoon Tea è un vero  e proprio must. Vengono serviti dolci, a tema, a base di tè matcha Uji, tra cui spiccano le proposte con gelatina aromatizzata al sakura e salsa di fagioli rossi e sakura. Tutto questo per un periodo limitato, però. Fino a metà aprile, inoltre, il Coffe Shop Satsuki dell’Hotel New Otani oltre ai classici macaron suggerisce i “sakura sweets”.  Una serie di coloratissimi dolcetti aromatizzati al sakura, come i Sakura Roll, Sakura Flan e Sakura Macaron. Ancora, in ultimo, Dal 10 marzo al 9 maggio, il Bar & Grill Dumbo location  di tendenza, ispirato ai locali di Brooklyn nella zona di Kita-aoyama (Minato-ku), offre un  tipico “Spring Dessert Wagon”.

Nella foto, in alto: i dolci,  Sakura roll

Tra i suggerimenti invitanti del carrello dei dolci, è possibile scegliere anche i dessert ispirati ai ciliegi, come la “Sakura Mousse” e la “Sakura Chiffon Cake”. Un vero tour del gusto. Delle prelibatezze spring style.

              Giuliano  Regiroli

Nella foto, in alto: il cielo e gli uccelli di Essaouira

Essaouira. Affacciata sull’Oceano Atlantico. Un’incantevole e magica città di mare del Marocco. I suoi leggeri e raffinati colori ci conducono alla delicatezza dei paesaggi del pittore Lilloni. Grande artista della “pittura a fondo chiaro”. Essaouira. La città degli alisei, (chiamati anche trade winds, ndr.). È il sogno dei surfisti di tutto il mondo. Apprezzata stazione balneare, attrae ogni anno milioni di villeggianti (locali e stranieri). Nei suoi colori tenui e a volte, addirittura, velati risveglia l’artista che dorme in ognuno di noi. Come una donna forte e raffinata sfoggia il suo originale fascino. I cannoni puntati verso l’oceano impressionano sempre il visitatore. Avvicinandosi, però, al suo cuore ci si lascia stregare dal suo stile. Intorno a un tavolo, invece, davanti a un classico bicchierino  di tè alla menta (atay bi-l na’na, in dialetto marocchino, ndr.) si scopre la sua convivialità. Città conosciuta anche per la sua cultura e il suo Festival. Essaouira è molto più di una città. È una musa alla quale si rimane sempre legati. Un neo? C’è. Ma penso sia l’unico. Le acque del suo mare non calde. Anzi, il più delle volte, proprio fredde. Ottime per il surf. Ma per il classico bagno… non troppo. Molto belli i riad nel cuore della medina. Antiche abitazioni tradizionali,  ristrutturate e adibite a maison d’hotel. Poi, cosa sarebbe Essaouira senza i suoi souk? Il souk, per definizione, è un luogo animato e colorato. E quello di questa ridente cittadina lo rispecchia a tutto tondo. Gli effluvi di spezie dai colori cangianti e la fragranza del legno lavorato risvegliano i sensi. Tessuti, tappeti e gioielli d’argento sono altrettanto piaceri per gli occhi. Camminate e perdetevi tra le botteghe, non tornerete a mani vuote. La piazza Moulay Hassan è il posto più animato della città. Situata al centro della medina e non lontana dalle mura e dal peculiare porto.

Nella foto, in alto: la bella Essaouira

Per consumare i pasti? Ristoranti prestigiosi e trattorie del porto non mancano. Un po’ di cultura? Risiede in una dimora signorile edificata nel XIX Secolo, il Museo Sidi Mohammed Benabdallah. Il Museo racchiude informazioni storiche sulla città e sulla regione. Espone, inoltre, numerose collezioni che mostrano l’eredità artigianale della città degli alisei. Da non dimenticare… ogni anno, all’inizio dell’estate, Essaouira si trasforma in tempio della musica. Famoso in tutto il mondo accoglie celebri musicisti e grandi orchestre internazionali. Festival Gnaoua e Musiche dal mondo. Il Festival celebra per quattro giorni la musica e la sua multi-culturalita’. Musica sinfonica, classica e popolare. Canti corali e arie d’opera si disperdono in un’atmosfera alquanto suggestiva. Dalla prima edizione, nel 2001, il Festival ha sempre avuto un gran successo. Paradiso di Jimi Hendrix e dei musicisti hippy degli anni Settanta. Scenario mitico del film “Othello” di Orson Welles, ispira e affascina i cineasti tant’è che Ridley Scott qui ricrea Gerusalemme per il suo film “Kingdom of Heaven”. Essaouira. Iscritta al patrimonio mondiale dell’UNESCO. Una vera perla… dell’oceano Atlantico!

                Thomas Tolin

Villaggi di fabbri? Antichi riti voodoo? Castelli d’argilla? Spiagge palmate? …ma siamo di sicuro nel Togo! Stato dell’Africa occidentale e ex possedimento tedesco. Sporge a sud sul Golfo di Guinea. Ha una forma peculiare, molto allungata. Il suo territorio si innalza, a mano a mano, che ci si allontana dal mare ma senza superare i mille metri. I suoi vicini di casa, invece? Ghana e Benin. La forza di lavoro, al 70%, e’ attribuita dall’agricoltura. Siamo immersi nella natura dell’Africa vera. Spiagge bordate di palme. Molte le colline con i suoi villaggi. Qui, il fascino del Continente Nero e’ tanto. Paesaggi incantati. Dove la natura cresce rigogliosa e lussureggiante. Sembra quasi che Giambattista Sabbatino  (il famoso pittore che dipinge l’Africa, ndr.) ci abbia messo del suo. Una tela che ci trascina in mezzo a forme e colori favolosi, di una natura pura. Privilegiata. Paesaggi magnifici che sembrano invogliarci a fare un viaggio che pochi non vorrebbero intraprendere. Ad attrarci, poi, è Batammariba. Un tradizionale insediamento caratterizzato da solide costruzioni d’argilla. Non può mancare poi la capitale, Lome’. Passeggiando per la città ci si impatte sicuramente nel Grand Marche Bazar e nel Fetish Market. Entrambi i posti offrono talismani tradizionali e rimedi basati sulla religione vodun (voodoo). Il Togo e’ la terra dei riti voodoo. Ricco di tradizioni, usi, costumi e culti ancestrali. Grazie alle diverse etnie che lo popolano. Il piccolo Paese africano che divide il Ghana dal Benin e’ una destinazione turistica d’eccezione. A appannaggio di pochi, forse per la poca pubblicità a livello turistico. Luogo capace di emozionare per la sua totale autenticità. Ancora, la sua foresta tropicale aiuta ad ampliare queste emozioni. Per non parlare dei bellissimi laghi incontaminati e protetti dalle mangrovie. Dal suo litorale cinto da palme di cocco che lambisce timidamente l’immensità dell’oceano… Dopo la capitale, altre città di rilievo sono Sokode’, Atakpame’, Kpalime’ e Kara. Tutte situate sull’altipiano. Le condizioni sociali sono dettate da una grande arretratezza. L’aspettativa di vita? 59 anni. L’analfabetismo interessa quasi la metà dei togolesi. Lingua ufficiale? Il francese. Ma sono parlate le varie lingue etniche. Le più diffuse e entrambi insegnate nelle scuole sono  l’ewe e il kabiye’.

La metà della popolazione pratica i culti animistici tradizionali, ma si professano anche il cristianesimo e l’Islam. Le donne? Essere donne in Togo vuol dire godere di meno diritti rispetto agli uomini. La legge le difende, ma a prevalere il più delle volte è il diritto consuetudinario. E a farne le spese sono soprattutto le bambine. In molti casi, costrette a sposarsi prima di essere diventate adulte. Come denunciano, i dati raccolti dall’Unicef, in Africa centrale e occidentale. Ritornando a cose più belle… due escursioni, da non perdere, sono la traversata del lago Togo, in canoa e la visita a Togoville. La storica città che ha dato il nome all’intero Paese. Prestate attenzione, in certi punti, perché il Togo e’ spesso nella spirale della violenza.  Ha i suoi pro e i suoi contro ma le sue qualità sono troppe per non conoscerlo. Visitiamolo, perciò!

Radouane Chegdal

Beni Mellal paese collinare, sorge a più di 600 metri dal livello del mare. Un clima temperato rispetto alle altre città del Marocco. La città per posizione richiama un po’ la Bergamo “alta” che si trova in Italia. Beni Mellal, paese agricolo che appena fuori dal centro abitato si possono trovare incantevoli distese di arance e ulivi.La città è circondata da una spettacolare natura dai colori verdi e dai bellissimi giardini creati intorno alla cascata di Ain Asserdoun che in arabo si scrive عين أسردون بني ملال La cascata è stata canalizzata per irrigare i terreni agricoli. Sovrasta i giardini della cascata l’antica fortezza, Kasbah Ain Asserdoun, che domina sulla città. La piccola cittadella. A circa 150 km si trovano le cascate di Ouzoud. Uno spettacolare gioco d’acqua che intagliano le montagne come una scultura. Un’oasi di paradiso con il lago artificiale di Bin el-Ouidane.

Stefania Monciardini

Stefania Monciardini