Nella foto, in alto: Sensei Nicola Tempesta

Il mondo del judo partenopeo è  in una valle di lacrime. Piange un grande atleta e maestro. Ex pluricampione europeo. Questa mattina, all’età di 85 anni, è scomparso Nicola Tempesta. Il celebre judoka, che conviveva da tempo con diverse patologie, ha avvertito un malessere ieri sera, mentre era al telefono con un amico.  Ha prima confessato, a quest’ultimo una grande spossatezza e si poi è fatto accompagnare all’ospedale dal figlio. Tempesta lascia moglie  e quattro figli. Famoso sportivo. Cintura nera, nono dan. Figura storica del judo italiano e internazionale. Un Sensei con la S maiuscola. Nato a Napoli, il 28 giugno 1976. Nicola Tempesta è una figura storica. Ha preso parte alle prime Olimpiadi per il judo a Tokyo nel 1964, nonché ai Campionati Europei con risultati eccelsi (oro 1957, argento 1960, oro 1961 e argento 1962). Pioniere del judo a Napoli è stato direttore tecnico della nazionale italiana.

Nella foto, in alto: judo-gi con cintura nera

Conosce il judo nel 1950 a Roma e nello stesso anno inizia la pratica presso la polisportiva Partenopea. E’ stato, in assoluto, il precorritore del judo nel capoluogo campano. Nel 2018, già ultraottantenne, ha festeggiato il 9° dan. La redazione di “Mondonarziale spia il mondo” porge le più sentite condoglianze alla famiglia per la perdita del proprio caro. Arigatō Sensei!

Andrea Milano

Con il termine Judo Adattato si intende quello praticato da persone con disabilità cognitiva e mentale, ed è un’ottima opportunità per sviluppare un senso del proprio corpo anche in rapporto con le altre persone.  Ma, mentre l’handicap fisico ha dei limiti in se stesso, c’è una difficoltà psicologica nell’handicap mentale. La prima considerazione riguarda i differenti casi quali: down e ritardati, caratteriali, psichiatrici, da tenere separati finchè i soggetti abbiano raggiunto un buon livello di integrazione e rispetto dell’altro. Le origini del judo adattato si possono cercare nel 1960, a l’Aia, dove il Maestro Loek Van Hal insegna ad urn piccolo gruppo di ragazzi con disabilità, un judo che si possa uniformare alle loro capacità con il motto che “partecipare è vincere”. Nel 1966, a Grenoble, il Maestro Claude Combe inizia alla pratica del judo quattro persone con Sindrome di Down e altri disturbi associati e nel 1968 ottiene un riconoscimento internazionale al lavoro svolto, da medici e specialisti della disabilità. Nel 1980, in Italia, il Maestro Cesare Barioli del Bu-Sen di Milano, invita il Maestro Combe e i suoi ragazzi a conferenze e incontri per promuovere questo aspetto del judo anche in Italia. Le finalità in ambito educativo sono: lo sviluppo dell’autonomia, il rafforzamento dell’autostima e della fiducia in sé, l’educazione ad un comportamento corretto e leale, l’apprendimento delle nozioni di tempo e ritmo, la gestione della propria energia, l’allargamento delle esperienze relazionali e l’integrazione. Questi riferimenti servono agli insegnanti per misurare il progresso degli allievi nell’acquisizione delle tecniche per effettuare l’attacco, combinare l’azione in base alla reazione dell’altro e raggiungere l’integrazione che permetta l’inserimento tra i normodotati. Generalmente non si disputano campionati tra disabili mentali ma, sembra che in Francia, siano state disputate e vinte gare, mimetizzandosi con immigrati del sud est asiatico.

Giuliano Regiroli

Nella città di Brescia (detta la “Leonessa” d’Italia, ndr.), martedì 12 dicembre 2017, alle ore 17,00 si terrà la cerimonia dei “Campioni della Leonessa 2017”, presso il Salone Vanvitelliano di Palazzo Loggia, con la regia del sindaco Emilio Del Bono. Interverrà come testimonial il maestro benemerito Franco Capelletti. Uno dei due soli 10° dan IJF (International Judo Federation). Una chiusura, di questo 2017, di gran valore morale per il maestro Capelletti, che non poteva trovare sede migliore nella città che lo ha visto sempre da grande protagonista. Ci sarà anche l’occasione di presentare, in anteprima il libro biografico “Sognando a piedi nudi”. Chi è il maestro Cappelletti? Parliamo un po’ di lui… Il maestro Franco Capelletti è un caposaldo del judo nazionale. Il maestro Franco Capelletti è fuor di dubbio uno dei padri del judo azzurro. Classe 1938.  Nato nella provincia di Brescia. È l’unico in Italia ad indossare la cintura rossa. All’età di diciannove anni lascia il calcio, dove ha incominciato la propria carriera sportiva, per dedicarsi al judo. Si tessera per il club Kodokan Tadashi Koike. Nel 1975, ancora, entra nello staff della nazionale come direttore tecnico. Ruolo che ricoprirà fino al 1988 e dal 2004 al 2008 (Fonte delle date appena citate: Wikipedia e lo stesso M. F. Capelletti). Poi, è stato consulente tecnico dell’imperatore Matteo Pellicone, successivamente. Consigliere e in ultimo  vicepresidente Federale. Dal 1994 ricopre ininterrottamente cariche di rilievo nell’European Judo Union.  E’ nella IJF Hall of Fame ed ai vertici del judo mondiale. Ha guadagnato l’onorificenza Ordine del Sol Levante dal governo giapponese per l’impegno nella diffusione a livello internazionale del judo e per il contributo dato nel promuovere l’interscambio culturale fra Italia e Giappone. Ha visto nascere e crescere il judo tricolore. Un maestro con la emme maiuscola, dunque!

Giuliano Regiroli 

Collabora con l’associazione Fiori di Sparta e dal 2003 ha aggiunto ai corsi per normo-dotati un corso per ragazzi disabili. Dai primi anni 2000 fa parte dell’Aise , nata per iniziativa del maestro Cesare Barioli e di un gruppo di altri insegnanti, ha frequentato il primo corso per Educatori Sportivi organizzato da questa associazione ottenendo il diploma di riconoscimento dal Ministero de Lavoro e delle Politiche Sociali. Ha portato il judo anche all’interno dell’Istituto dove lavora proprio per l’importanza dei valori che la disciplina dona a livello di personalità. Fra un paio di mesi ci sarà la tradizionale settimana di kan-geiko (allenamento invernale), una delle attività del judo tradizionale, occupa una settimana del mese di gennaio, si pratica il mattino presto prima delle normali attività, l’allenamento è al freddo su un tatami scivoloso indossando esclusivamente il judogi… Il maestro Cortesi mi ha lasciato questo pensiero, di una disciplina dove non sono i premi o i titoli a contare ma il coinvolgimento della persona in toto, affrontare gli avversari per farli diventare amici, usando tecniche che mirano alla perfezione e imparando a cadere, usando il giusto tatami. Non importa chi sia l’altro, soprattutto quando parliamo di insegnamento ai disabili, in questo caso non importa neppure quali e quante siano le sue risorse, tutto ciò che ha lo deve sfruttare nel miglior modo possibile perché siano se stessi nonostante i loro handicap. L’anno sportivo educativo è iniziato quest’anno con un seminario internazionale di studi organizzato a Vercelli tra Aise e Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università del Piemonte Orientale Amedeo Avogadro, tra i partecipanti come relatori il Maestro Barioli e come ospite di eccezione la due volte campionessa olimpica della specialità per Ippon  la Signora Ayumi Tanimoto; il titolo del seminario è stato Educazione e Sport – il caso del Judo, un congresso ben riuscito al punto di riutilizzare la stessa sede per il prossimo anche perché visto l’interesse suscitando nei giapponesi si conta di proseguire la promozione del judo-educazione interessando gli intellettuali per una educazione/formazione che porti a valorizzare i valori umanistici nei giovani.

Tiziana Gatti

Medaglia d’argento ai mondiali per Matteo Maroncini, categoria 81 kg, cede l’oro al tedesco Wieczezak. L’Italia del Judo torna in una finale mondiale per l’oro che mancava da 12 anni. Accade ai campionati mondiali di judo, Budapest Ungheria il 30 agosto 2017. Il nostro atleta judoca Matteo Maroncini ci aveva già fatto sognare ai giochi olimpici estivi di Rio 2016 in brasile, arrivato in una finale per il terzo posto poi persa. Ricordiamo che Matteo è al suo primo Mondiale quindi un risultato inaspettato anche per gli avversari. Dichiara: “Volevo la finale, la volevo moltissimo perché è molto più difficile di un’Olimpiade, qui ce n’erano almeno due per nazione, tantissimi atleti da affrontare, alcuni neanche conosciutissimi. E’ una scalata”. E la sua scalata è ad un passo dall’oro. L’argento ha tante dediche: “Alla mia ragazza Chiara con la quale adesso vado in vacanza, andiamo a fare un safari perché a noi le vacanze tranquille non piacciono. Alla mia famiglia ovviamente e al centro sportivo dei Carabinieri che mi permette di vivere della mia grande passione, il judo”. Grazie Matteo da parte di tutti gli appassionati.

Claudio Barattucci

La Londe Les Maures, 29 giugno 2017, oggi è il girono del “Kata”, questo sconosciuto ripercorrere la storia dal ju jitsu del professor Jigoro Kano (1860/1938) che chiamò “Judo Kodokan” – la casa dove si pratica l’antica arte – non è possibile ammettere il “kata” – per dare un valore aggiunto, il dottor Jean-Luc Rouge, Federazione Francese judo e Da (FFJDA), ha voluto ospitare il M° Franco Capelletti, chairman della Commissione Kata IJF (International Judo Federation), accompagnato da Gsb, in veste di giornalista professionista di settore – consigliere GLGS/USSI -.
Davanti ad oltre 150 alti gradi (6° sino al 9° dan) Franco Capelletti. “La leggenda” ha portato uno specchio diverso sul pensiero del professor Jigoro Kano. Nel concetto della relazione sull’utilizzo dei kata come strumento per lo sviluppo della tecnica – grammatica; ma soprattutto come base culturale il judo, perché non è solo shihai, competizione. L’inviato dell’IJF, M° Franco Capelletti ha portato il messaggio del presidente dottor Marius L. Vizer, sostenuto dal segretario Generale IJF Jean-Luc Rouge :”… è tempo di portare il kata nei Paesi dove il judo è sport. I 25/30 Paesi che partecipano alle competizioni di kata sono importati ma non deve bastare. Il judo è keiko-kata. Randori e anche shiai. Non solo Shiai”.
Un’impresa certo non facile, ma “le cose facili si fanno subito… quelle difficili/impossibili ci vuole un po’ di tempo”! Se possiamo dirlo, il kata, questo sconosciuto, parte dall’anno “zero” perché la cultura non ha limiti di tempo.
Dicono i giapponesi “BUN BU ITTAI” cultura e tecnica camminano assieme Il questo contesto il presidente Jean-Luc Rouge ha sottolineato: “ oltre 1.000 cinture bianche/rosse; 7 noni dai + 1 decimo dan questa è la nostra Federazione. Nel mondo IJF troviamo, oltre il Professor Kano questi decimi dan: Charles Palmer (1930/2001) Uk.  Anton Geesink (1934/2010) Olanda; George Kerr (1937) Scozia e presto, molto presto Franco Capelletti (1938) Italia. Un onore per il Paese Italia che non può che rallegrale tutti i praticanti di Budo. Alla Fijlkam, che ha evidenziato il lavoro del M° Franco Capelletti la gratitudine del judo Mondiale.

Giovanna Lombardo

Lunedì, 7 novembre 2016 Brescia.

Serata in casa/dojo del maestro Franco Capelletti. Cintura nera, nono dan di judo.

Ma chi è Franco Cappelletti? Un grande judoka, insignito nell’Ordine del “Raggio di Sole” (Giappone) e nella “Hall of Fame” della Ijf (International Judo Federation), dallo stresso presidente dottor Marius L. Vizer. Il maestro Franco Capelletti è nato a Iseo, in provincia di Brscia. È l’unico italiano ad indossare la cintura rossa (l’equivalente della cintura nera, nono dan di judo, ndr.). Conferita al sensei Capelletti nel 2006.  Questo riconoscimento è stato poi ratificato dall’ International Judo Federation, dal Kodokan di Tokyo e dalla FIJLKAM.                                                           Oggi il maestro Franco Capelletti si ripresenta alla carica di Consigliere federale Fijlkam, la cui Assemblea elettiva si terrà a Ostia – Roma, il 3 dicembre 2016. 

Erano presenti per il Giornale di Bergamo Casali Emanuele, Per il Giornale di Brescia, Mario Nicoliello e Paolo Venturini. Infine,  Giacomo Spartaco Bertoletti (GSB) per Samurai.

                                                                                                              Michele Bianchi

Non ho genitori: cielo e terra sono i miei genitori.

Non ho potere: la lealtà è il mio potere.

Non ho mezzi: l’obbedienza è il mio mezzo

Non ho potere magico: l’intera forza è la mia magia

Non  ho corpo,la forza è il mio corpo.

Non ho occhi: la luce del lampo è i miei occhi

Non ho orecchio: la sensibilità è le mie orecchie

Non ho membra: la prontezza è le mie membra

Non ho progetti: l’occasione è i miei progetti.

Non ho miracoli: l’essere è i miei miracoli

Non ho princìpi: l’adattabilità a tutte le cose è i miei princìpi

Non ho amici: la mia mente è i miei amici

Non ho nemici: l’imprudenza è i miei nemici.

Non ho corazza,buona volontà e rettitudine sono la mia corazza.

Non ho castello: la mente irremovibile è il mio castello

Non ho spada,il sonno della mente è la mia spada.

In questo periodo nacque, per mano di un grande Samurai il combattimento a mani nude o armato contro nemici armati. Quasi tutte le arti guerriere come patrimonio unico dei Samurai sono ispirate al Bushido, quindi di elevato ideale. Il combattimento a mani nude si chiamava Kumiuci, tecnica all’origine dello Jujituzu. Nel 1882 nasce il Judo come selezione delle varie scuole di Jujitzu. Ancora oggi nella pratica Judo si usano termini Zen come: Dojo, il luogo di illuminazione dove i discepoli si univano per meditare e per le arti marziali, il luogo dove si pratica;  lo Za-zen il modo di sedere, la posizione del loto per la meditazione nel dojo; il simbolo stilizzato del rosso fiore di ciliegio è il simbolo del Judo ma il ciliegio era anche il simbolo del Samurai. Nel praticare il Judo pratichiamo la sincerità interiore, la sua definizione letterale è via della dolcezza come cedevolezza e non di resistenza; questa dolcezza si vede nelle azioni Judo anche violente, non c’è antagonismo ma armonia, tutto è continuità, i movimenti sono circolari. La pratica come via di verità. Judo vuol dire impiegare nel modo più efficace la forza del pensiero e del corpo ottenendo il massimo col minimo sforzo. Questo spirito non deve disperdersi in agonismo e mero utilizzo della tecnica solo come autodifesa.

                                                                                                                                                                          Tiziana Gatti

Nella foto, in alto: Jigoro Kano con la famiglia

Jigoro Kano è stato il fondatore del judo.  Figura di grande importanza.  Eccellente maestro e professore. Ma che fin da piccolo fu molto più dotato per lo studio che per la ginnastica.  Per questa sua capacità frequentò la facoltà di lettere a Tokyo. Jigoro Kano, nato in un piccolo villaggio di Mikage nel 1860 da una famiglia di produttori di sakè. Fin da bambino desideroso per necessità e passione d’imparare un’arte marziale per difendersi dagli altri bambini prepotenti che erano gelosi della sua bravura a scuola. Finché visse con la sua famiglia non gli permisero di studiare le arti marziali. Solo nel 1877, all’età di diciassette anni quando andò a studiare a Tokyo per frequentare l’Università di lettere.  Qui grazie ad un suo conoscente divenne allievo di Hakinosuke Fukuda, maestro della Tenshin shinyo ryu (antico stile di arti marziali fondata da Iso Mataemon Ryùkansai Minamoto no Masatari, tra il 1830 e il 1840), portandolo a conoscere le poche scuole rimaste di ju ijtsu.

Dopo lo studio della Tenshin Shinyo ryu, Kano viene presentato al maestro Tsunetoshi Iikubo dello stile Kito ryu sempre della disciplina ju jitsu (Scuola dell’ascesa e della caduta). Sono due stili molto differenti tra loro il Tenshin Shinyo ryu e il Kito ryu. Ben presto Kano conobbe altri stili sempre di ju jitsu e divenne molto bravo e abile. Così nel 1882 fondò il suo primo dojo, il Kodokan judo. D’allora il suo insegnamento fu tutto in ascesa e in pochi anni venne conosciuto in tutto il mondo. Collegata alla sua formazione c’è anche la storia del suo paese che dopo duecento anni uscì dall’isolamento e nel 1854 firmo la convenzione di Kanagawa: trattato di amicizia e pace tra Giappone e Stati Uniti, che dava la possibilità agli Stati Uniti di commerciare con il Giappone. Egli vedeva irrompere una società nuova, occidentale che avrebbe portando industrializzazione e tecnologia e corruzione. quando Kano morì, nel 1938 il Comitato olimpico internazionale nel 1940 inserisce lo judo tra le discipline delle Olimpiadi. Comunque egli è l’artefice e rimane la persona, il maestro che ha saputo tener in vita le antiche arti marziali giapponesi.

Stefania Monciardini

Nella foto, in alto: Jigoro Kano in una dimostrazione

Nella foto, in alto: il Pala Pellicone di Ostia

Judo Ital-donne all’Euro Open a Ostia Roma
(13 febbraio 2016)

Ostia sabato 13 febbraio 2016 – il “13″ non porta sempre buono!
La rampa di lancio per Rio 2016, non ha dato i risultati sperati nel primo giorno di gara al Pala Pellicone, Centro Olimpico FIJLKAM. Una gara, sotto certi aspetti durissima con 143 atleti di 29 nazioni, fra le quali spiccano uomini di primissimo piano, 2 campionesse olimpiche, la brasiliana Sarah Menezes e la cubana Idays Ortiz.
Tutte le atlete in gara puntano alla qualificazione olimpica e l’Open può portare punti decisivi.
Ottima l’organizzazione sul campo curato dalla Eju, con la fattiva e sostanziale collaborazione della Federazione Italiana che mira sempre in alto! Presenta tutta la dirigenza federale, con il presidente dottor Domenico Falcone e il segretario generale Arch. Massimiliano Benucci. Il vicepresidente (vicario) M° Franco Capelletti con il direttore tecnico Kyoshi Murakami, ha iniziato di buon ora a dare le debite linee pragmatiche agli atleti e ai tecnici
Il succo del discorso è semplice: “… non troviamo scusanti quando si perde. Cerchiamo soluzioni per vincere, o comunque batterci alla pari!”
l’Italia schiera 25 atlete: 12 civili e 13 in “divisa”
48: Angela Giamattei, Francesca Milani, Romina Passa
52: Francesca Giorda, Odette Giuffrida, Fabiola Pidroni, Giulia Pierucci
57: Maria Centracchio, Valentina Giorgis, Martina Lo Giudice, Anna Righetti
63: Simona Abate, Francesca Busto, Martina Greci, Edwige Gwend
70: Giulia Cantoni, Eleonora Ghetti, Carola Paissoni, Margherita Truglia
78: Assunta Galeone, Linda Politi, Melora Rosetta, Lucia Tangorre
+78: Elisa Marchiò, Rita Ughetti
La testa di serie n°1, Edwige Gwend (-63 kg) non supera neppure il primo incontro contro la Renshall L. (Gbr). Un atteggiamento di gara che mette subito in discussione le parole del M° Franco Capelletti e del direttore tecnico Murakami Delle 4 categorie di oggi (-48, -52, -57, -63) troviamo in finale la Odette Giuffrida (testa di serie numero 11 CS Esercito Roma) contro la MA Yingnan (Cina) nei -52 kg e come dicono i francese C’est tout!
Uno “shido d’oro è il risultato finale per la nostra azzurra Giuffrida a cui vanno tutti gli applausi di tanti giovani judoka dei club Laziali. La prima premiazione è affidata al presidente federale dottor Domenico Falcone e al M° Franco Capelletti vice presidente europeo italiano e membro della Hall of fame IJF Cosa dire di più di questo primo giorno dell’Open Europeo?
I risultati parlano da soli.
Una cosa è certa dalla Edwige Gwend ci aspettavamo qualche cosa di più- Come si dice: ICHI GO ICHI E, proviamoci ancora

risultati -48 kg 1. JEONG, Bo Kyeong KOR 2. CARRILLO, Edna MEX 3. BRIGIDA, Nathalia BRA 3. XIE, Shishi CHN -52 kg 1. GIUFFRIDA, Odette ITA 2. MA, Yingnan CHN 3. ADIYASAMBUU, Tsolmon MGL 3. MUNKHBAATAR, Bundmaa MGL -57 kg 1. BENARROCHE, Lola FRA 2. LIEN, Chen-Ling TPE 3. KIM, Minju KOR 3. STOLL, Theresa GER -63 kg 1. TSEND-AYUSH, Tserennadmid MGL 2. TALACH, Karolina POL 3. BAK, Jiyun KOR 3. YANG, Junxia CHN
Oggi Domenica 14 febbraio: -70 kg / -78 kg / +78 kg
Ore 10: inizio eliminatorie; ore 15: Final block

Giacomo Spartaco Bertoletti (GSB)